バリ島のほほんダイビングサービス

 

バリ島スローダイビング
ダイビングサービスオリジナル
バリ島ダイビング
メルマガ『ハローくらげ村』バックナンバー


 メルマガバックナンバーTOPに戻る

○●バリ島メルマガレター●○
『ハローくらげ村』―第35号 2010.8.30―
“日本語ムツカシイ”

APA KABAR?(お元気ですか?)
バリ島くらげ村のカズ、カナです。
私達からのメルマガレターをお読み頂き、
本当にありがとうございます。
8月のバリ島は、インドネシアの独立記念日、
イスラム教徒の断食月、サヌールフェスティバルなど、
イベント目白押しの月でした。
今月も、たくさんのゲスト様、リピーター様に
遊びに来て頂き、賑わっておりますくらげ村より、
贈らせて頂きました。


★彡バリ島ダイビングログ
・8/11 ムンジャンガン
リピーターのゲスト様と、南国ムンジャンガンでダイビングです。
今回はアフターもご一緒でき、楽しい時間をご一緒出来ました!

・8/17 パダンバイ
ウブドご滞在の仲良しご家族お二組と、アメッドでシュノーケリングです。
のんびり派とガンガン派で、それぞれ楽しみました!

・8/21 アメッド&パダンバイ
くらげ村の、今月一番忙しかった日です。
どちらの海も、綺麗でめっちゃ楽しかったのですよ!

詳しくは⇒ http://www.jellyfish-village.com/diarys.htm


★彡「日本語ムツカシイ」
サヌールの有名ワルンKKNの日本語メニューの和訳、
笑えます! いや、和訳になってない?!
訳ワカメな世界をどうぞ!

詳しくは⇒ http://ameblo.jp/kurage-jalanjalan/entry-10634390868.html


★彡「サンゴに落書き」
ムンジャンガンをダイビング中、こんな落書きを見つけました。
皆さんは、どう思われますか? どう行動すべきですか?

詳しくは⇒ http://ameblo.jp/kurage-jalanjalan/entry-10634371088.html


★彡「笑顔をご紹介します!」
くらげ村のトップページの画像枠で、
遊びに来てくれましたゲスト様の笑顔をご紹介していきたいと思います!

詳しくは⇒ http://ameblo.jp/kurage-jalanjalan/entry-10629012253.html


★彡アパ?アパ?クイズの時間です
さて問題です。
4年ほど前、差別用語に当ることから名前を変えられた、
現在までにパダンバイで遭遇率の高い魚種は、何でしょう?

1:ヘコアユ
2:カエルアンコウ
3:キンチャクダイ

正解は巻末にあります!


★彡お客様からのメッセージ
・8/21 A様より
アメッドへは距離がありましたが、来て本当に良かったです。
水の透明度もあって、きれいな魚も沢山いました。
体験ダイビングは何度か経験がありますが、
説明もとてもていねいで、ギアもきれいで、
本当にこちらにお世話になって良かったです!
ガイドも面白く、魚の説明もしてくれて楽しかったです。
またお世話になります!
ありがとうございました。


★彡お知らせ
オープンウォーターライセンスコースのキャンペーン開催中!
詳しくは⇒ http://www.jellyfish-village.com/license_web.htm
モバイル版は⇒ http://jellyfish.f00.jp/license_web.html

2011年のニュピは3月5日です。お気をつけ下さい。
ニュピとは?⇒ http://ameblo.jp/kurage-jalanjalan/entry-10483217835.html


★彡カズの勝手にコラム Apa boleh buat(しょうがないねぇ〜)
リピーターの鍼灸師の大先生に「酔わないツボ」を伝授して頂きました。
お酒に・・・ではないですよ。
怪しげな壺でもございません。
乗り物酔い、ウネリや波酔いなどに効くツボです。
実際ゲスト様に試したところ、最後まで元気で、ランチも完食でした!
北斗神拳もビックリです。ツボは偉大です。


●クイズの答え:2
以前はイザリウオ(アンコウ目/イザリウオ科)という名前の魚種でした。
胸鰭で歩く姿“いざる”から付いた名前のようですが、現在は差別用語となり、
名前がカエルアンコウとなりました
トランベン方面でも目撃例が多いですよ。1cm位の子を見つけた事もあります。
マクロ派ダイバーさん、いっしょにゴリゴリ潜りませんか?


日本語は難しい言語のようです。
スーパーマーケットなどで間違った日本語を探してみると、
結構面白かったりします。
ちょっと違った角度からのバリ島も、楽しんで見て下さい♪
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
それでは、またお逢いしましょう!

                jellyfish カズ カナ


 メルマガバックナンバーTOPに戻る
 購読希望の方は、是非こちらまでご連絡下さい♪




 バリ島のダイビングや、私達の周りの出来事など、ちょっと偏った内容?のメルマガです。
 バックナンバーもお楽しみ頂けましたら幸いです。
 もし、興味が湧いてきましたら、是非、バリ島にダイビングしに来てくださいね!


くらげ村にメール!


バリ島ダイビングTOP バリ島くらげ村紹介 くらげ村スタッフ SlowDiveスタイル お客様の声
ファンダイビング リフレッシュダイブ サファリダイブ WEBライセンスコース ライセンスコース
体験ダイビング パッケージプラン シュノーケリング 無料シュノーケルスクール アフターダイブは?
よくあるご質問 ダイバーズクリニック くらげ村グッズ LINK集 料金のご案内
バリ島水中写真 バリ島動画youtube バリ島情報あれこれ バリ島自由自在! 日本〜バリ アクセス
旅行サンプルプラン ダイビング用語語録 インドネシア語会話 バリ島ダイビングログ くらげ村日記
全くお遊びのページ くらげのjalanjalan メルマガレター サイトマップ 個人情報保護方針


Copyrights © 2007-2008 バリ島ダイビングサービス jellyfish divers village, All Rights Reserved.